Alberta is also rich in forest resources, coal and oil. 阿尔伯达还有丰富的森林资源、煤矿和石油。
A camp for workers in Northern Alberta, the heart of the oil sands, was permanently closed and another was temporarily shut. 在油砂储量的核心艾伯塔省北部,一座容纳工人住宿的营地被永久关闭,另一座则被临时关闭。
Andrew Leach, an economist and professor of energy policy at the University of Alberta, said that the American figure inflated the break-even point by including a 12 percent profit margin for oil producers. 艾伯塔大学(UniversityofAlberta)经济学家,研究能源政策的教授安德鲁·里奇(AndrewLeach)说,美国的数据高估了收支平衡点,因为其中计入了石油生产商12%的利润率。
Capital spending in northern Alberta's oil sands, estimated at C$ 20bn ($ 19.7bn) this year, now exceeds investment by the entire country's manufacturing sector. 阿尔伯塔省北部油砂开采区的资本支出,今年估计达到200亿加元(197亿美元),超出加拿大全国制造业的总投资。
All this is making Alberta the flag-bearer of a new oil age, and the province is already becoming wealthy. 所有这一切正在使艾伯塔成为一个新石油时代的旗手,该省也已成为一个富足之地。
The largest contributor to Alberta's greenhouse gas emissions is not the oil sands, but rather power generation which is primarily based on the burning of coal. 艾伯塔省温室气体排放的最大来源不是油砂,而是煤燃烧发电所产生的。
In Alberta people mine and drill for oil, potash, petrol and gas. 在亚伯达,人们采矿、打井开采石油、碳酸钾、汽油和天然气。
The investment is one of the biggest by a Chinese company in the North American energy industry and comes on the heels of several others in the Alberta oil sands. 这是中国企业在北美能源行业手笔最大的投资之一。此前不久,中国企业对阿尔伯塔省(Alberta)的油砂项目进行了数笔投资。
Development of Alberta's oil sands resources represents a triumph of technological innovation. 阿省油沙资源的开采体现了技术革新的胜利。
The results for Alberta asphaltenes and Cold Lake gas oil are presented. 给出了Alberta4种沥青质和ColdLake瓦斯油的结构基团分析结果。
Focusing on the Alberta oil sand, this paper made some description and discussion on the characteristics of petroleum industry of Canada, the main affecting factors of oil sand exploitation and Sino-Canada cooperation in development and application of oil sand, and so on. 文章以艾伯塔油砂为中心,就加拿大石油工业的特点、油砂开采的主要影响因素及油砂开发利用的中加合作等问题,作一些阐述和探讨。